GX-Day2020 Webinar2020年9月8日
ウルグアイのユーザー会 オルガナイザーとの交流
12/11（金）GUGUYと初めてのオンラインミーティングオルガナイザー（4名）と理事3役、双方自己紹介。
ウルグアイでも数年前に始まった交流を復活させてなにかやりたいと思っていたそうです。
今後の交流についてフリーディスカッションを行い、
ユーザー会メンバ同志で、定期的なフリートーキングを実施していくことになりました。
頻度やテーマは、まずは始めて、あとから考えましょう、ということで始まりました。＜ウルグアイ＞
ニコラス・カラキリ、ダニエル・モンザ、グスタボ・オダバシアン、ホセ・カルロス・ニナ・バレス ＜日本＞山路理事長、山内副理事長、高橋副理事長2/12（金） 第一回 交流会 :2021.2/11(木). 21:00 （ウルグアイ） 9:00（日本時間）が行われました。GUGUY側は、オルガナイザーの他に、GoogleやWWPやシンプリフィカ、GeneXus社をスピンオフした方という錚々たるメンバで
日本の研究会に参加したい、という意見もありました。
Googleシートに日本ウルグアイのユーザー会で協力して作りたいアプリケーションのアイデアを
集めることになりましたが、日本側のユーザー会メンバが集まらない状況となっています。
＜ウルグアイ＞
オルガナイザー＋6名
＜日本＞
山路理事長、山内副理事長、高橋副理事長
言葉の壁：GUGUY側にも英語が苦手な人がいて、初回の会議は、日本語ー英語ースペイン語が飛び交い、
時間も手間もかかりました。
そこで、1/18 事前会議では、シンプリフィカジャパン山崎さんが
2/12 第一回 交流会ではシンプリフィカジャパン八木さんが、
日本語ースペイン語の通訳を買って出てくださいました。
山崎さん、八木さん、ご協力どうもありがとうございました！
ＧＸユーザー会事務局
